Stellenausschreibung: Assistenzkraft im Büro Bukarest (m/w/d)

Camera de Comert si Industrie Romano-Germana (AHK Romania)

1 poziție

Candidatul Ideal

Anforderungsprofil: - ein abgeschlossenes Hochschulstudium (B.A. oder Master), vorzugsweise der Wirtschaftswissenschaften bzw. eines vergleichbaren Studiengangs; oder eine kaufmännische Berufsausbildung; - sehr gute Rumänisch- und Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse - gute Kenntnisse in der Beschaffung von makroökonomischen Daten und Informationen sowie in der Auswertung von makroökonomischen Statistiken - gute Erfahrung mit Archivierung sowie gute Kenntnisse von Recherche,- und Interviewtechniken - Kenntnisse des politischen und wirtschaftlichen Lebens in Rumänien und der Republik Moldau sowie Interesse an Deutschland - eine sichere Anwendung aller gängigen MS-Office-Programme - Interesse an volkswirtschaftlichen Zusammenhängen sowie an wichtigen Branchen - Bereitschaft, sich in makroökonomische Kenntnisse und Branchenwissen einzuarbeiten - Organisationsgeschick und Erfahrung in der Büroorganisation sind wünschenswert

Descrierea jobului

Aufgaben: - Recherche für die GTAI-Berichterstattung - Erstellung von Bausteinen für GTAI-Beiträge (z.B. Tabellen, Projektlisten, Adressen) - Beschaffung, Bearbeitung und Auswertung von wirtschaftlichen Statistiken - Kontaktherstellung und -pflege, Korrespondenz und Terminvereinbarungen mit öffentlichen Stellen (Ministerien, Statistikamt, Institute etc.), Wirtschaftsverbänden und Unternehmen - Systematische Auswertung und Archivierung von Informationsquellen mit kurzen Zusammenfassungen in deutscher Sprache, Führen des Handarchivs - Übersetzung rumänischer Texte ins Deutsche - Teilnahme an und Mitschrift bei Pressekonferenzen und anderen Veranstaltungen - Büroführung - allgemeine Büroorganisation

Unter dem Dach der AHK Rumänien befindet sich das Auslandsbüro von Germany Trade & Invest (GTAI) für Rumänien und die Republik Moldau. Germany Trade & Invest (GTAI) ist die Außenwirtschaftsagentur der Bundesrepublik Deutschland. Sie bietet kleinen und mittelständischen Unternehmen relevante Informationen zum Exportgeschäft, damit sie im globalen Wettbewerb bestehen können. Das GTAIBüro gehört zu den weltweit 50 Standorten innerhalb des Partnernetzwerkes der GTAI. Die AHK Rumänien ist die größte bilaterale Wirtschaftsorganisation und als offizielle Vertretung der deutschen Wirtschaft in Rumänien ein zentraler Akteur bei der Entwicklung der deutsch-rumänischen Wirtschaftsbeziehungen.
Spricht Sie diese herausfordernde Tätigkeit an und finden Sie sich im beschriebenen Profil wieder? Dann senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Unterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) in deutscher Sprache zu: z.H. Dominik Vorhölter, karriere(at)ahkrumaenien.ro, Telefon: +40 21 207 91 63

Descrierea companiei

We are a team of enthusiastic people who like to develop new projects and ideas, where each member of the team shows his strengths and competences and fulfills his tasks responsibly!

For more than 20 years we have been a professional and reliable partner to our clients and stakeholders. Our expertise and competencies help us deliver quality and execute successful projects. We grow sustainably!

As part of a worldwide chamber network, significant business community in Romania and competent advisor, we promote bilateral economic relations and help our members, clients and partners to develop new potential for their international business.

The AHK Romania is the official representation of German business in Romania and the central engine for the development of German-Romanian economic relations which connects the business worlds of both countries.

As a service provider, we ensure professional support for companies from both countries in order to successfully and sustainably establish and expand business in the respective market.

Accompanying German companies on the Romanian market and Romanian companies on the German market, assisting them competently and objectively on site and contributing to the success of their activity in close partnership is our primary goal. No matter if the company wants to enter new markets, win new suppliers, establish additional production sites or develop its business locally.

As a member organization, we network our members with the aim of establishing trusting and long-term business relationships and, as the voice of German business in Romania, we represent the interests of local German companies and our member companies vis-à-vis official bodies and civil society with the aim of further developing bilateral economic relations and improving the economic framework conditions in Romania in the sense of a sustainable and competitive national economy.

We see ourselves as a dynamic and innovative business community with over 550 member companies, which develops its business on the basis of common values and makes a valuable contribution to the further development of bilateral economic relations.

More information can be found at: www.ahkrumaenien.ro. You can also find us on Facebook, LinkedIn/ ahkromania and YouTube.

Publicat 10 Apr. 2024 Reactualizat 24 Apr. 2024 Expiră 10 Mai 2024