Redactor carte, redacția din Iași

Candidatul ideal trebuie să îndeplinească următoarele condiții:

– excelentă cunoaștere a limbii române, atât la nivel de gramatică, cât și la nivel de vocabular;
– cunoașterea foarte bună a unei limbi de circulație internațională;
– cultură generală solidă;
– disponibilitate pentru prezența fizică la birou la program full-time;
– bună organizare a programului de lucru pentru respectarea termenelor-limită;
– bune abilități de comunicare și negociere.

Nu sunt acceptate cereri de angajare în sistem remote sau project-based. Prezența fizică în Iași este obligatorie.

Responsabilități:

– redactare și corectură manuscrise din diverse domenii;
– verificare traduceri ale unori cărți străine;
– comunicare și negocierea corecturilor cu autorii sau traducătorii;
– urmărirea manuscriselor până la trimiterea în tipar.

Beneficii:

– salariu motivant;
– prime;
– bonuri de masă;
– posibilități de avansare;
– decontare transport public;
– posibilitatea de a interacționa cu autori din toate zonele culturale.

Resursele umane reprezintă rezerva de creștere și energie a unei companii.
Noi considerăm că poziția Editurii Polirom de lider pe piața cărții din România se datorează, în egală măsură, efortului fiecărui membru al echipei. Activitatea în Polirom, indiferent că departamentul se numește redacție, tehnoredacție, grafică, marketing, promovare, comercial sau contabilitate, înseamnă lucrul într-un mediu dinamic și profesionist, cu o cultură organizațională bazată pe competență și valori bine stabilite, dăruire și implicare, o atitudine deschisă, orientată spre calitate și rezultat.
Standardele noastre sunt înalte și de aceea suntem cei mai buni.