Căutăm o persoană organizată, atentă la detalii și responsabilă, care să se alăture echipei noastre în cadrul biroului de traduceri, pe postul de Revizor Documente.

Persoana potrivită va avea un bun simț al responsabilității și capacitatea de a verifica cu atenție documentele finalizate de traducători, astfel încât acestea să fie corecte, complete și pregătite pentru a fi transmise clienților.

Principalele responsabilități:

verificarea documentelor după traducători și identificarea eventualelor greșeli sau neconcordanțe;
verificarea formatării, a datelor, numelor și a informațiilor din documente;
pregătirea documentelor pentru predarea către client;
preluarea și gestionarea solicitărilor clienților telefonic și prin e-mail;
oferirea de informații privind serviciile, termenele și statusul comenzilor;
pregătirea și transmiterea răspunsurilor către clienți într-un mod politicos și profesionist;
întocmirea de situații, centralizatoare și evidențe interne;
organizarea documentelor și urmărirea comenzilor;
colaborarea cu traducătorii și ceilalți membri ai echipei pentru respectarea termenelor.

Ne dorim un coleg/o colegă care:

este foarte atent(ă) la detalii și observă ușor greșelile;
are bune abilități de comunicare și relaționare cu clienții;
scrie corect și se exprimă clar și profesionist;
este organizat(ă), punctual(ă) și respectă termenele;
poate lucra atât individual, cât și în echipă;
are cunoștințe bune de utilizare a calculatorului și a programelor de lucru uzuale;
este serios/serioasă, implicat(ă) și dornic(ă) să învețe;
poate gestiona mai multe solicitări și documente în același timp, fără să piardă din vedere detaliile.

Experiența într-un birou de traduceri, activități de secretariat, relații cu clienții, verificare documente sau activități administrative reprezintă un avantaj.

Căutăm o persoană pe care să ne putem baza și care să contribuie la menținerea unui standard ridicat de calitate și profesionalism în relația cu clienții și în procesarea documentelor.