Candidatii eJobs pot alege daca CVul lor este: CONFIDENTIAL, PUBLIC sau daca este disponibil doar clientilor eJobs. CVul de pe acesta pagina este public (fara date de contact insa). CVul Public ii ofera candidatului mai multe oportunitati de a fi gasit si contactat de potentiali angajatori. CVurile disponibile doar clientilor eJobs au un format mai complex, contin mai multe informatii si sunt mult mai detaliate.
Candidatii eJobs isi pot schimba in orice moment disponibilitatea CVului.

Daca sunteti firma si doriti sa contactati candidatul de mai jos, trimiteti-ne aceasta cerere la Contact@ejobsgroup.ro, alaturi de linkul catre aceasta pagina.

Unul din Relationship Managerii eJobs o sa va contacteze in maxim 24 de ore si o sa va ofere datele de contact DOAR dupa ce candidatul isi exprima acordul in acest sens.




Curriculum Vitae

informatii personale

 

F 23.12.1985

Permis conducere:  Cat.B, Data obtinerii:18.11.2004

obiectiv

 

Acumularea experienţei, aplicând cunostinţele dobândite în facultate, în stagiul Erasmus şi nu numai. Perfecţionare în domeniul traducerilor, culturii, educaţiei, literaturii, turismului cultural; călătorie, comunicare, dezvoltare personală. Dezvoltarea unor pasiuni la nivel profesional: bucataria raw vegan, fotografia, teatrul. Implicarea in proiecte eco-sustenabile in domeniul alimentatiei (produse eco, organice, bucatarie (raw) vegana si vegetariana)

Salariu: nespecificat

Beneficii: Comunicare, socializare, un mediu de lucru placut, posibilitatea de a calatori, salariu atractiv, program de lucru flexibil.

Tip job: Part time, Full time, Proiect / Sezonier

Departament: Educatie / Training / Arte, Turism / Hotel staff, Tipografii / Edituri, Traduceri, Alimentatie / HoReCa

Oras de lucru: Cluj-Napoca

Nivel Cariera: Mid-Level (2-5 ani)

Disponibil: oricand

experienta profesionala

 

01.01.2014 - prezent

Departament: alimentatie / horeca

Titlu Job: content writer/ fotograf

Responsabilitati:

Crearea de continut prin retete unice sau adaptate in ceea ce priveste bucataria vegana si raw vegana. Mai multe detalii: http://dianacuisine.wordpress.com/

Am deschis această bucătărie online pentru a împărtăși rețete, secrete, povești cu legume și fructe, pentru că nu există motiv mai bun să mănânci sănătos decât propria-ți bunăstare și fericire.
Majoritatea ingredientelor mele sunt organice, crescute și recoltate la țară.

01.12.2013 - prezent

Departament: alimentatie / horeca

Titlu Job: consultant vanzari, productie patiserie & cofetarie, vanzator cofetarie

Responsabilitati:

Prospectare piata, relationare cu clientii (prin intermediul vanzarii directe - in cofetarie si patiserie), identificarea nevoilor clientilor, propunerea unor retete noi, oferte atractive. Laboratorul lucreaza cu materie prima de calitate pentru produse din gastronomia nationala si internationala.

01.06.2013 - 01.03.2014

Departament: jurnalism / editorial

Titlu Job: interpret, redactor

Responsabilitati:

interpretariat conferinte live, traducerea materialelor audio-vizuale (clipuri de prezentare, istorie, sedinte, etc) din fr - ro si en - ro, redactarea materialelor pentru buletinul de stiri.

15.11.2011 - 15.05.2013

Departament: turism / hotel staff

Titlu Job: agent turism

Responsabilitati:

planificarea, organizarea si coordonarea programelor turistice in Romania (excursii, circuite, programe de weekend pentru grupuri sau turisti individuali), promovarea turismului rural si ecologic, vanzarea pachetelor in tara (rezervari de bilete, cazari, transport etc), corespondenta cu clientii (in lb. franceza si engleza)

15.03.2011 - prezent

Departament: traduceri

Titlu Job: traducator

Responsabilitati:

Traduceri din franceza-romana si retroversiuni.

10.12.2010 - 08.03.2011

Departament: altele

Titlu Job: meditator limba franceza - voluntar

Responsabilitati:

Grija fata de un grup de copii nevazatori, indrumarea acestora spre lectura, jocuri educative pentru favorizarea comunicarii si a dezvoltarii personale.

15.09.2010 - 15.01.2011

Departament: it software

Titlu Job: game tester si operator pc

Responsabilitati:

Testarea propriu zisa, traducerea de diferite documente din franceza/ engleza in romana si retroversiuni, munca in echipa, documentare in legatura cu diferite console (Nintendo DS, Xbox)

05.07.2008 - 01.02.2010

Departament: vanzari

Titlu Job: librar

Responsabilitati:

Receptionarea produselor, intocmire facturi, aranjare in raft dupa diverse criterii, vanzarea propriu zisa: relatii cu clientii, informatii despre carti, produse si nu in ultimul rand recomandari si selectari pe domenii.

studii

 

Facultati:

2009 - 2011 Masterat: Cultura si civilizatie francofona la UBB Facultatea de Litere din Cluj-Napoca. Master "Dialog intercultural in spatiul francofon" Domenii studiate: literatura franceza, traductologie, tehnici de editare. Lucrare de disertatie in domeniul fotografiei, literaturii si al sociologiei, in lb. franceza (Ecriture/Lecture de la photographie. Etude sur Roland Barthes et Pierre Michon)
2010 - 2010 Facultate / Colegiu: Literatura si limba franceza la Universite Nancy 2 din Nancy, Franta. Stagiu Erasmus in Nancy, Franta, un semestru (literatura comparata, muzicologie, cultura si civilizatie spaniola,teatrologie - in lb. franceza)
2005 - 2008 Facultate / Colegiu: Limba si literatura Franceza si Limba si Literatura Japoneza la UBB Facultatea de Litere din Cluj-Napoca.

Facultati in straiatate

Franta - Universite Nancy 2 - Faculte des Lettres, section Lettres Modernes - Stagiu Erasmus (6 luni): 17/01/2010 - 30/06/2010.

Premii

-autorizaţie de traducator nr. 31226 eliberată în 15/03/2011

- Lucrare de disertaţie "Ecriture/Lecture de la photographie. Etude sur Roland Barthes et Pierre Michon", Cluj-Napoca, 2011

-Lucrare de Licenţă "Michel Leiris et l'ecriture fragmentaire", Cluj-Napoca, 2009

- cursuri de traductologie, tehnici de editare

- cursuri de muzicologie, teatrologie, scriere creativă (in cadrul stagiului in Franta)

- publicaţii în revista "Apostrof", revistă a Uniunii Scriitorilor

aptitudini

 

Limbi straine(Scris,Vorbit,Citit):

franceză(avansat,avansat,avansat)

engleză(avansat,avansat,avansat)



Pagini: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20