Candidatii eJobs pot alege daca CVul lor este: CONFIDENTIAL, PUBLIC sau daca este disponibil doar clientilor eJobs. CVul de pe acesta pagina este public (fara date de contact insa). CVul Public ii ofera candidatului mai multe oportunitati de a fi gasit si contactat de potentiali angajatori. CVurile disponibile doar clientilor eJobs au un format mai complex, contin mai multe informatii si sunt mult mai detaliate.
Candidatii eJobs isi pot schimba in orice moment disponibilitatea CVului.

Daca sunteti firma si doriti sa contactati candidatul de mai jos, trimiteti-ne aceasta cerere la Contact@ejobsgroup.ro, alaturi de linkul catre aceasta pagina.

Unul din Relationship Managerii eJobs o sa va contacteze in maxim 24 de ore si o sa va ofere datele de contact DOAR dupa ce candidatul isi exprima acordul in acest sens.




Curriculum Vitae

informatii personale

 

F 22.09.1986

obiectiv

 

Salariu: nespecificat

Tip job: Full time

Departament: Inginerie, Traduceri, IT Software, IT Hardware

Oras de lucru: Bucuresti

Nivel Cariera: Mid-Level (2-5 ani)

Disponibil: oricand

experienta profesionala

 

05.05.2008 - prezent

Departament: traduceri

Titlu Job: traducător junior

Responsabilitati:

- traducerea materialelor de marketing şi verificarea conţinuturilor online pentru diferiţi producători de echipamente IT;
- localizarea produselor software pentru diferiţi furnizori de soluţii antivirus;
- traducerea manualelor de utilizare pentru diferite dispozitive medicale şi a formularelor de consimţământ informat;
- revizia şi verificarea ortografică a documentelor traduse, utilizând instrumente specializate.

19.06.2007 - 05.05.2008

Departament: traduceri

Titlu Job: traducător independent

Responsabilitati:

- traducerea documentaţiilor din domeniul construcţiilor de automobile;
- respectarea formatului de livrare a proiectelor şi a instrucţiunilor din ghidul de stil furnizat de client;
- revizia şi verificarea ortografică a documentelor traduse, utilizând instrumente specializate.

studii

 

Facultati:

2008 - 2010 Masterat: la din Bucuresti.
2008 - 2010 Masterat: la din Bucuresti.
2005 - 2008 Facultate: la din Bucuresti.
2001 - 2005 Liceu / Școală profesională: la din Slatina.

Activitati extracurriculare

2003-2004 Trupa de teatru "Elf" English Drama Club;
2003-2005 Redactor revista scolara "Comoara din adanc";
2003-2005 Membru observator al Asociatiei Studentilor Francofoni din Craiova.
2003 Scoala de vara "Chemins francophones vers l`Europe", Bucuresti, Facultatea de Drept;

Premii

2006 - Certificat de traducator eliberat de Ministerul Culturii si Cultelor, franceza-romana (tehnica)
2005 - Atestat eliberat de Ministerul Educatiei si Cercetarii - competente lingvistice de nivel avansat de limba engleza
2005 - Mentiune la Olimpiada nationala de limba franceza, Rm. Valcea
2004 - Mentiune la Olimpiada nationala de limba franceza, Bacau
2003 - Mentiune la Olimpiada nationala de limba franceza, Braila

aptitudini

 

Limbi straine(Scris,Vorbit,Citit):

engleză(avansat,avansat,avansat)

franceză(avansat,avansat,avansat)



Pagini: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20 

E timpul pentru un browser mai bun

De la 1 octombrie 2019, te informăm că site-ul eJobs.ro nu va mai putea fi accesat prin browser-ul Internet Explorer din cauza funcționalităților reduse ale acestuia. Accesează-ne cu încredere folosind unul dintre browserele mai moderne: Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari sau Edge.

Am înțeles
close