Candidatii eJobs pot alege daca CVul lor este: CONFIDENTIAL, PUBLIC sau daca este disponibil doar clientilor eJobs. CVul de pe acesta pagina este public (fara date de contact insa). CVul Public ii ofera candidatului mai multe oportunitati de a fi gasit si contactat de potentiali angajatori. CVurile disponibile doar clientilor eJobs au un format mai complex, contin mai multe informatii si sunt mult mai detaliate.
Candidatii eJobs isi pot schimba in orice moment disponibilitatea CVului.

Daca sunteti firma si doriti sa contactati candidatul de mai jos, trimiteti-ne aceasta cerere la Contact@ejobsgroup.ro, alaturi de linkul catre aceasta pagina.

Unul din Relationship Managerii eJobs o sa va contacteze in maxim 24 de ore si o sa va ofere datele de contact DOAR dupa ce candidatul isi exprima acordul in acest sens.




Curriculum Vitae

informatii personale

 

F 06.07.1985

Permis conducere:  Cat.B, Data obtinerii:09.12.2003

obiectiv

 

Traducatoare Profesoară de limba spaniolă

Tip job: Part time, Full time

Departament: Altele, Traduceri

Oras de lucru: Bucuresti

Nivel Cariera: Entry-Level (< 2 ani)

Disponibil: oricand

experienta profesionala

 

01.10.2011 - prezent

Departament: achizitii

Titlu Job: profesoara limba spaniola

02.03.2011 - 02.04.2011

Departament: traduceri

Titlu Job: trăducatoare

Responsabilitati:

Traducere piesei Insula (Gellu Naum)

10.08.2010 - 17.08.2010

Departament: educatie / training / arte

Titlu Job: profesoară limba engleză

11.08.2009 - 18.08.2009

Departament: educatie / training / arte

Titlu Job: profesoară limba engleză

01.09.2007 - 01.05.2010

Departament: educatie / training / arte

Titlu Job: profesoara de li

Responsabilitati:

Predare cursuri de limba engleză, nivel intermediar

11.08.2007 - 19.08.2007

Departament: educatie / training / arte

Titlu Job: profesoară limba engleză

10.08.2006 - 18.08.2006

Departament: educatie / training / arte

Titlu Job: profesoară limba engleză

15.09.2003 - prezent

Departament: altele

Titlu Job: traducător liber profesionist

studii

 

Facultati:

Iunie 2003

Diploma de Bacalaureat
Colegio Marista Champagnat
Salamanca (Spania)

Facultati in straiatate

Octombrie 2008 - septembrie 2009

Masterat în traducere și interpretariat

Octombrie 2003 - iunie 2007

Diplomă de licenţă (Licenciada en Traducción e Interpretación)
Universidad de Salamanca

Februarie - iunie 2005

Erasmus la Institut Supérieur de Traducteurs et Intèrpretes (Haute École de Bruxelles)

Activitati extracurriculare

- Spirit de echipă
- Personalitate multi-culturală – am avut şansa de a ntlni oameni de diverse naţionalităţi si de a le
nţelege mai bine cultura si modul de viata, un element esenţial in munca de traducător-interpret;
- Simţ organizatoric
- Abilităţi de comunicare – lucrnd ca traducător şi interpret am avut adesea ocazia de a-mi mbunătăţi
şi de a-mi dezvolta abilităţile de comunicare, ajutndu-i pe ceilalţi să comunice şi să facă schimb de
idei

Premii

Mátricula de Honor pentru Bacalaureat.
Matrícula de Honor
- Limba spaniola
- Lingvistica
- Traducere engleza- spaniola

aptitudini

 

Limbi straine(Scris,Vorbit,Citit):

engleză(avansat,avansat,avansat)

franceză(mediu,mediu,avansat)

spaniolă(avansat,avansat,avansat)



Pagini: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20 

E timpul pentru un browser mai bun

De la 1 octombrie 2019, te informăm că site-ul eJobs.ro nu va mai putea fi accesat prin browser-ul Internet Explorer din cauza funcționalităților reduse ale acestuia. Accesează-ne cu încredere folosind unul dintre browserele mai moderne: Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari sau Edge.

Am înțeles
close