01.01.2017 - 31.05.2017

Departament: cercetare - dezvoltare

Titlu Job: internet and phone researcher

Responsabilitati:

- colectarea de date privind piața imobiliară din Statele Unite ale Americii prin intermediul cercetării online și a apelurilor telefonice;
- procesarea acestor date și introducerea lor în baza de date interna.

01.12.2015 - 30.09.2016

Departament: educatie / training / arte

Titlu Job: asistent proiect

Responsabilitati:

- predarea limbii engleze în Vic, Spania, unor grupuri de tineri în pericol de excludere socială ca parte a programului de voluntariat SEV (Serviciul European de Voluntariat);
- organizarea de activități în limba engleză după modelul educației non-formale, printre care dinamici de grup, jocuri competitive, proiecte artistice și dezbateri pe teme sociale;
- promovarea programului Erasmus+ în rândul tinerilor și sprijinirea lor în aplicarea la proiectele internaționale din cadrul programului;
- participarea la scrierea de proiecte Erasmus+ pe tema incluziunii sociale;
- evaluarea cunoștințelor de limba engleză a studenților prin elaborarea de teste scrise, precum și prin examene orale;
- menținerea unui feedback constant din partea studenților în legătură cu eficiența activităților și adaptarea acestora în funcție de părerea lor;
- selectarea și coordonarea unei echipe de voluntari în cadrul unui festival muzical local în care Aurora GPS a fost partener.

01.03.2014 - 30.09.2014

Departament: relatii clienti / call center

Titlu Job: customer support representative

Responsabilitati:

- colectarea de date şi oferirea de informaţii persoanelor interesate în a închiria imobile deținute şi administrate de companii din Statele Unite ale Americii;
- oferirea de servicii de mentenanţă sau de management al proprietăţii locatarilor imobilelor deţinute de aceste companii imobiliare;
- oferirea de suport tehnic pentru platforma folosită de diverse proprietăţi în vederea efectuării de plăţi online ale chiriei;
Beneficii: - bonusuri oferite în funcţie de performanţă.

01.11.2012 - 30.04.2013

Departament: office / back-office / secretariat

Titlu Job: trainee

Responsabilitati:

- colectarea de informaţii necesare departamentului de Business Development via telefon, e-mail, Internet şi introducerea lor în programul CRM (Customer Relationship Management) în vederea utilizării ulterioare a acestora în campanii de marketing;
- traducerea/corectarea de corespondență internă și externă din spaniolă în engleză şi din engleză în spaniolă;
- asistarea personalului academic şi administrativ în sarcini precum organizarea de evenimente interne ale instituţiei, tehnoredactarea şi furnizarea materialului didactic.

Persoana de contact: Montse Canellas - Business Development Manager.

01.06.2011 - 01.09.2011

Departament: confectii / design vestimentar

Titlu Job: asistent de vanzari

Responsabilitati:

- asistarea clienților în alegerea produselor;
- administrarea casei de marcat.

Persoana de contact: Liron Dana O'Mary - Store Manager.
Beneficii: Reduceri din valoarea produselor achiziționate.

01.07.2008 - 30.09.2008

Departament: relatii publice

Titlu Job: stagiara

Responsabilitati:

- traducere de texte literare din limba română în limba engleză;
- elaborare de rapoarte de monitorizare a presei, având ca subiect clienții agenției și produsele acestora, cu specificarea publicațiilor în care se menționează clienții sau produsele lor, mărimea articolului, conținutul și dacă acesta prezintă o perspectivă pozitivă, neutră sau negativă asupra clienților/produselor;
- cercetare online privind produsele lansate de clienții agenției;
- participare la organizarea de evenimente (supervizarea furnizorilor, întâmpinarea clienților și agenților mass media);
- lucrul cu Microsoft Office pentru redactare (Word: comunicate de presă, invitații, scrisori de mulțumire), elaborare de prezentări despre companii (Powerpoint) și întocmirea listelor de clienți și informații despre aceștia (Excel).

Persoana de contact: Carmen Bistrian - Communication Director McCann, fost PR Manager Ogilvy.

Facultati:

2010 - 2012 Masterat: Studii de traductologie la Facultatea de Litere, Istorie și Teologie, Universitatea de Vest din Timișoara din Timisoara.
2007 - 2010 Facultate: Comunicare și relații publice la Facultatea de Științe ale Comunicării, Universitatea Politehnica Timișoara din Timisoara.

Premii

Certificari
Jan 2017 - Jan 2017: Diplomă DELE
Diplomă DELE pentru nivelul C1 de limba spaniolă eliberată de Ministerul Educației, Culturii și Sportului prin intermediul Institutului Cervantes.
Oct 2013 - Oct 2013: Ministerul Justiției
Deţin autorizaţie de traducător eliberată de Ministerul Justiţiei în domeniul științelor juridice şi atestat de traducător eliberat de Ministerul Culturii şi Patrimoniului Naţional pentru combinația de limbi engleză - română și română - engleză.
Oct 2007 - Jul 2010: Facultatea de Științe ale Comunicării, Universitatea Politehnica Timișoara
Am absolvit modulul psiho-pedagogic.
Traininguri
Dec 2016 - Dec 2016: Project manager
Curs de management de proiect oferit de Extreme Training axat pe strategii de elaborare a unui proiect în vederea atragerii de fonduri și implementarea acestuia prin organizarea și coordonarea elementelor constituente.