Candidatii eJobs pot alege daca CVul lor este: CONFIDENTIAL, PUBLIC sau daca este disponibil doar clientilor eJobs. CVul de pe acesta pagina este public (fara date de contact insa). CVul Public ii ofera candidatului mai multe oportunitati de a fi gasit si contactat de potentiali angajatori. CVurile disponibile doar clientilor eJobs au un format mai complex, contin mai multe informatii si sunt mult mai detaliate.
Candidatii eJobs isi pot schimba in orice moment disponibilitatea CVului.

Daca sunteti firma si doriti sa contactati candidatul de mai jos, trimiteti-ne aceasta cerere la Contact@ejobsgroup.ro, alaturi de linkul catre aceasta pagina.

Unul din Relationship Managerii eJobs o sa va contacteze in maxim 24 de ore si o sa va ofere datele de contact DOAR dupa ce candidatul isi exprima acordul in acest sens.




Curriculum Vitae

informatii personale

 

F 21.04.1990

obiectiv

 

Salariu: nespecificat

Tip job: Part time, Full time, Internship / Voluntariat, Proiect / Sezonier

Departament: Resurse umane / Psihologie, Relatii publice, Publicitate, Educatie / Training / Arte, ONG / Voluntariat, Functii publice, Tipografii / Edituri, Traduceri

Oras de lucru: Bucuresti

Nivel Cariera: Mid-Level (2-5 ani)

Disponibil: oricand

experienta profesionala

 

01.03.2021 - prezent

Departament: educatie / training / arte

Titlu Job: french teacher

Responsabilitati:

Predarea limbii franceze elevilor de gimnaziu si liceu.

01.09.2020 - 31.03.2021

Departament: educatie / training / arte

Titlu Job: english teacher

Responsabilitati:

Profesor de limba engleza pentru elevii claselor primare si gimnaziale.

01.04.2020 - prezent

Departament: relatii publice

Titlu Job: business owner

Responsabilitati:

- English & French Trainer
- Certified Translator & Interpreter
- PR&Communication Consultant

01.12.2018 - 30.04.2020

Departament: educatie / training / arte

Titlu Job: foreign languages trainer

Responsabilitati:

Trainer Engleză și Franceză

01.09.2018 - 30.11.2018

Departament: educatie / training / arte

Titlu Job: profesor limba engleză

01.05.2018 - 31.08.2018

Departament: traduceri

Titlu Job: executive assistant/translator

01.08.2017 - 31.05.2018

Departament: educatie / training / arte

Titlu Job: teaching assistant

01.09.2016 - 31.10.2016

Departament: traduceri

Titlu Job: internship - translation coordination unit

01.01.2016 - 31.03.2016

Departament: ong / voluntariat

Titlu Job: voluntar - biroul de presă

01.02.2015 - 31.08.2017

Departament: relatii clienti / call center

Titlu Job: technical advisor samsung electronics france

01.08.2014 - 28.02.2015

Departament: relatii clienti / call center

Titlu Job: client advisor

Responsabilitati:

Solving technical issues encountered by the clients of a mobile company in France (specialized in telecommunications)

01.07.2014 - 31.07.2014

Departament: traduceri

Titlu Job: traducător

Responsabilitati:

Al zecelea Congres internațional pe teme din domeniul filosofiei, dreptului și religiei (the 10th World Congress of the ISUD-International Society for Universal Dialogue: “The Human Being: its Nature and Functions”).

01.12.2012 - 01.06.2013

Departament: traduceri

Titlu Job: traducător

Responsabilitati:

Traducerea documentelor oficiale primite in cadrul firmei (corespondenta), tehnoredactare computerizată, colaborarea cu colegii in vederea cresterii performantelor companiei, preluarea mesajelor si a apelurilor.

01.07.2012 - 31.07.2012

Departament: traduceri

Titlu Job: traducator-interpret in cadrul proiectului „le vie dei parchi” 2012

Responsabilitati:

Schimb intercultural, interreligios intre studenti provenind din trei zone diferite ale Europei (Romania, regiunea Calabria din sudul Italiei si Trento - Trentino din Nord). Participarea la seminarii pe teme religioase, culturale (Istoria religiei ortodoxe in Romania – seminar dezbatut in Salina Ocnele Mari; "Oltenia. Romania - cultura, arta si spiritualitate"), vizitarea de parcuri nationale (Val di Sole, Il Parco Nationale Adamello Brenta - Nordul Italiei; Parcul National Buila Vanturarita - Romania) si parcurgerea unor trasee montane, activitati sportive.

01.04.2012 - 30.04.2012

Departament: traduceri

Titlu Job: traducator-interpret

01.10.2010 - 31.03.2012

Departament: ong / voluntariat

Titlu Job: voluntar- secția de oncologie pediatrică

studii

 

Facultati:

2015 - 2017 Masterat: Istoria și circulația ideilor filosofice la Facultatea de Filosofie, Universitatea din București din Bucharest.
2013 - 2014 Masterat: Bursă de studiu Erasmus - Lettres modernes la Université de Bourgogne, Dijon, France din Dijon. Obiecte de studiu: Relații internaționale, Lingvistică, Metodologia exercițiilor literare-franceză, Criminologie, Lb.italiană, Lb.germană - începători
2012 - 2014 Masterat: Traducere si Terminologie juridica europeana - Lb.engleza si lb.franceza la Facultatea de Litere, Universitatea din Craiova din Craiova. Titlu lucrare de disertație - "A product oriented perspective to quality assurance in legal translation" (O abordare centrată pe produs în asigurarea calității traducerii juridice); nota evaluare finală - 10.
2009 - 2012 Facultate: DPPD (Departamentul pentru Pregătirea Personalului Didactic) la University of Craiova din Craiova.
2009 - 2012 Facultate: Traducere și Interpretariat - lb.engleză și lb. franceză la Facultatea de Litere, Universitatea din Craiova din Craiova. Titlu lucrare de licență - Grade de echivalență în textele informative ("Degrees of equivalence with informative texts"); nota examen final: 10.

Premii

Calificari
Aug 2012: Autorizație de traducător și interpret nr. 34325/2012 - lb.engleză și lb.franceză - eliberat de Serviciul Profesii Juridice Conexe din cadrul Ministerului Justiției

aptitudini

 

Limbi straine(Scris,Vorbit,Citit):

engleză(avansat,avansat,avansat)



Pagini: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20 

E timpul pentru un browser mai bun

De la 1 octombrie 2019, te informăm că site-ul eJobs.ro nu va mai putea fi accesat prin browser-ul Internet Explorer din cauza funcționalităților reduse ale acestuia. Accesează-ne cu încredere folosind unul dintre browserele mai moderne: Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari sau Edge.

Am înțeles
close