Content Manager English & Hungarian

- Very good knowledge of English and Hungarian, both written & spoken
- Passionate about working on the Internet
- Able to translate correctly from Romanian to English and from English to Romanian short texts
(product descriptions)
- Technical experience using database, content and web based applications
- Experience in writing, translating and formatting documents for web (good knowledge of xhtml
and CSS)
- High-speed worker, rigorous, accurate, organized
- Advantage: previous experience in E-commerce
- Dynamic and communicative person, results oriented attitude

- Creating the category & subcategory structures in the backend of www.fashiondays.ro (ecommerce
CMS)
- Creating product and campaign/brand description, including the translation of all the information
from Romanian to English and from English to Romanian
- Extract product information from product labels, internet and other sources of information
- Adding product information on the website
- Uploading product photos
- Uploading campaign banners
- Reviewing the campaigns
- Setting-up and sending email alerts, reminders, newsletters
- Constantly check the quality of the website content and make the necessary improvements
- Assist photo shootings

SWISS Venture is a Romanian based company which focuses on investing in South-Eastern Europe online businesses . Founded by Swiss entrepreneurs, the company acts as an incubator for new projects and, furthermore, provide venture capital financing. Hence, we do both setting up own projects and searching for ambitious online entrepreneurs with promising business models.