Part-time Student Translator (Timisoara)

Good knowledge of German and English
Study of translation techniques
Computer literacy
Technical understanding and experience in translation (preferable automotive branch know-how)

For our Engineering Location Timisoara we search for dynamic and motivated people to join our Interior Controls department.

As one of the top solution suppliers in the body and chassis domain, we offer our customers cost-competitive, electronic products as well as multifunctional fail-safe electronic solutions. These solutions are designed to increase driving comfort, improve driving safety and provide easy and secure access to vehicles.
The product range includes: Access Control, Battery & Energy Management, Tire Information Systems, Body Control Units, Actuators, Sensors, Breaking Technology and Chassis.

For more information regarding Interior Controls check out our internet: http://www.siemensvdo.com/products_solutions/chassis-carbody/body_chassis_electronics/

As a translator for Interior Controls department you will have the following responsibilities:

To provide high quality translations for the departments.
To do database administration and update (tracking, term bank, useful links and other aids).
To ensure reviews of translated documents, if requested.
To create and maintain good relationships with professionals in the field (know-how capitalization).
Adherence to committed deadlines.

A mentor will support you to stepwise take over own responsibility after an initial training phase which will familiarize you with our products, tools, processes and organization.

What we will offer you:

Relocation package for non-Timisoara residents
Motivating job contributing to advance automotive technology
Excellent career opportunities both in technical and managerial area
Competitive salaries

Siemens VDO Automotive is one of the worldwide leading components suppliers for electronics and mechatronics. In our location Timisoara with more than 1.300 people and in the newly founded center in Iasi our engineers develop controllers for body, safety, engine and transmission applications as well as navigation systems and instrument clusters for future cars and trucks.

If you want to join our team please apply now or send your application in English to:

Siemens VDO Automotive SRL
Human Resources Department

Calea Martirilor 1989 nr 1, Timisoara

Phone: +40 (256) 25 18 79
Fax: +40 (256) 29 44 51
Email: recruiting.timisoara@siemensvdo.com
Web: www.siemensvdo.ro