sales engineer

We expect:
- engineers or dipl. engineers in technical area (hydraulic, mechanics, process engineering)
- technical knowledge in fluid technique, sales experience are desired
- good foreign language knowledge german and/or english
- PC knowledge, MS-Office
- Driver license B
- Willing to travel to clients
- Enjoyment for sales and contact with other people
- Convincing personality with positive energy
- Domicille in Arad or Arad county

Wir erwarten:
- Inginieur oder Dipl.-Ingenieur aus technischem Bereich (Hydraulik, Maschinenbau, Verfahrenstechnik)
- Technische Kentnisse und Erfahrung im Verkauf sind erwünscht
- Gute Fremdsprachenkenntnisse Deutsch und/oder Englisch.
- EDV-Kenntnisse MS-Office
- Führerschein für Pkw
- Reisebereitschaft für Kundenbesuche
- Freude am Verkaufen und an Kontakten mit Menschen
- Überzeugende Persönlichkeit mit positiver Energie
- Wohnhaft in Arad oder in Kreis Arad

Description of duties:
- technical advice to clients
- elaborating and negociating independly technical and commercial offers
- aquisition of new clients by traveling through the whole country

We offer:
- an interesting position with the chance of building a market and to contribute to the development of the company
- we offer you: absolute top products, good enrollment, supervision and performance-related pay
- for apropriate devotement a secure workplace

Beschreibung der Aufgaben:
- Technische Beratung der Kunden
- Tehnische und kaufmänische Angebote erstellen und selbständig verhandeln
- Akquisition neuer Kunden durch Reisen im ganzen Land

Wir bieten:
- Eine interessante Position mit der Chance, einen Markt aufzubauen und an der weiteren Entwicklung der Firma mitzuwirken.
- Wir bieten Ihnen: Absolute Top-Produkte, gute Einschulung und Betreung, leistungsgerechte Bezahlung,
- Bei entsprechendem Einsatz einen sicheren Arbeitsplatz.

As member of the HENNLICH Group in Romania, with trade representations in 15 countries, we are expanding our team and are looking for a sales engineer who can work in a team, full-time, to start as soon as possible in the area fluid technique.
Are you collegial, versatil? Do you like to work independent? Are you interested in technique and have a „heart for sales”? Then send your application in german or english to Mrs. Nora Boeriu.
sc HENNLICH srl
Str. Patria, Nr. 17, Arad
nora.boeriu@hennlich.ro
www.hennlich.com

Als Mitgliedfirma der HENNLICH-Gruppe mit Niederlassungen in 15 Ländern vergrößern wir unser Team in Arad und suchen zum ehest möglichen Eintritt eine/n teamfähige/n Vertriebsingenieur in Vollzeitbeschäftigung für Bereich : Fluidtechnik
Sie sind kollegial, vielseitig, arbeiten gerne selbstständig, sind technisch interessiert und haben einen “Verkäuferherz“ ? Dann senden Sie Ihre Bewerbung in deutsche oder englische Sprache an Frau Nora Boeriu

sc HENNLICH srl
Str. Patria, Nr. 17, Arad
nora.boeriu@hennlich.ro
www.hennlich.com