TRADUCATOR / FREELANCER/ SECRETARA |
 |
| Compania: S.C. Doculines SRL |
|
|
|
| Expirat la: 23.08.2007 |
| Actualizat la: 23.08.2007 |
|
|
| Compania: |
S.C. Doculines SRL |
| Departament: |
Inginerie, Internet, eCommerce, New Media, Secretariat, Tipografii, Edituri, Traduceri |
| Orasul: |
Arad, Timisoara
|
| Tip Job: |
Full time,Part time,Project Based |
| Posturi disponibile: |
5 |
| Status: |
Inactiv |
|
| Nivel cariera: |
Student,Entry-Level/Primii 3 Ani Exp,Mid-Level/Peste 3 Ani Exp,FaraStudiiSup/Necalificat |
| Limbi Straine: |
araba, bulgara, chineza, daneza, ebraica, engleza, finlandeza, franceza, germana, greaca, italiana, japoneza, maghiara, norvegiana, olandeza, rusa, sarba, suedeza, turca, |
| Oferta: |
400 - 500 EURO / luna |
| Permis conducere: |
nespecificat |
| Data introducerii: |
16.08.2007 |
| Data limita: |
23.08.2007 |
|
|
| CANDIDATUL IDEAL:
Cerinte:
- Cunostinte limbi straine
- Cunostinte operare PC (MS Office)
- POSIBILITATE DE COLABORARE
Abilitati:
- Comunicare si traducere a informatiilor tehnice
- Capacitate de organizare, analiza si decizie
- Proofreading/ Corectare
- Initiativa si orientare pe rezultate
- Capabilitate de invatare rapida si adaptare
- Participarea la cursuri in Germania, Austria, Spania si Elvetia in companii multinationale
|
RESPONSABILITATI / BENEFICII:
Responsabilitati majore:
- Traducere a pana 2000-2500 cuvinte/ zi prin intermediul calculatorului/ software
- Cunostinte Adobe Illustrator, Adobe Indesign, Free Maker, Quark Express sunt un avantaj!
- Participarea/implicarea directa
- Rapiditate in traducere
- Control de caliatate QM
Oferta:
- Pachet salarial foarte atractiv/ colaborare
- Cursuri in Germania/ Austria/ Elvetia/ Spania
- Posibilitatea dezvoltarii unei cariere de success intr-o companie multinationala in plina dezvoltare
- Mediu de lucru stimulativ si nestresant
Numai persoanele cu cunostintele specificate mai sus vor fi contactate in vederea participarii la un interviu:
Informatii intre orele 08:00-17:00 la:
Tel. 0356-440555
Fax: 0356-440556
Persoana de contact:
Marginean Ana Maria
CV: ana@doculines.ro
|
DESCRIEREA COMPANIEI:
DOCULINES SRL este o firma cu capital german si roman, avand experienta in documentatie tehnica si proiectare in domeniul aviatic si automotive.
DOCULINES SRL ofera pentru clienti:
- Technical Documentation
- Translating Management
- Mechanical and Plant Engineering
- Illustration and Graphics
- Translation Management
- System Integration
- Feedback Management
- Project Management |
ANUNTUL CONTINE UN INTERVIU ONLINE CU 5 INTREBARI | Ati mai lucrat ca traducator? Ati tradus din/in domeniul tehnic?
Aveti experienta? Daca da unde si cat?
Ce limbi cunoasteti la nivel de tradus?
Ati auzit de programul TRANSIT XV, TRADOS sau Translation Memory? Avti experienta ca Freelancer?
Ati lucrat cu Adobe Frame Maker sau Adobe Indesign?
|
|
|
|
