Traducator chineza |
| Compania: P.F.A. MOTOASCA DELIA ELENA |
|
|
| Expirat la: 19.10.2008 |
| Actualizat la: 17.10.2008 |
|
|
| Compania: |
P.F.A. MOTOASCA DELIA ELENA |
| Departament: |
Traduceri |
| Orasul: |
Bucuresti
|
| Tip Job: |
Full time,Part time |
| Posturi disponibile: |
1 |
| Status: |
Inactiv |
|
| Nivel cariera: |
Entry-Level/Primii 3 Ani Exp,Mid-Level/Peste 3 Ani Exp |
| Limbi Straine: |
chineza, |
| Oferta: |
se va negocia in urma interviului |
| Permis conducere: |
nespecificat |
| Data introducerii: |
18.09.2008 |
| Data limita: |
19.10.2008 |
|
|
|
CANDIDATUL IDEAL:
Absolvent al Facultatii de Limbi straine - Sectia de limba chineza.
Obligatoriu vorbitor de limba chineza (preferabil beneficiar al unei burse de specializare in China).
Persoana dinamica, deschisa, corecta, punctuala si responsabila. |
RESPONSABILITATI / BENEFICII:
Traduceri scrise si interpretariat pe domeniu juridic (se ofera indrumare prealabila in privinta limbajului de specialitate), evidenta traducerilor efectuate, redactare de acte notariale in limba romana, intampinare clienti chinezi, oferirea de consultanta juridica in limitele cunostintelor.
Se incheie carte de munca dupa o perioada de proba de o luna, se acorda concediu legal, se respecta programul de lucru de max. 8 ore / zi , se acorda zilele libere (sambata, duminca si sarbatorile legale). |
DESCRIEREA COMPANIEI:
P.F.A.- Traducator autorizat pentru limbile chineza si engleza, Director al singurului birou din tara specializat pe limba chineza care are 2 puncte de lucru in Bucuresti.
Alaturi de echipa mea din cadrul biroului de traduceri Deltra Celes S.R.L. pe care l-am infiintat in 2001, am ajuns la o cota de piata semnificativa in domeniul traducerilor din/in limba chineza, fiind cunoscuta in mAjoritatea cercurilor de chinezi din Romania.
Colaborez cu mai multe birouri de traduceri din Bucuresti si din provincie, ofer servicii de interpretariat in diverse ocazii, in special la Notariate cu ocazia incheierii de acte autentificate. |
ANUNTUL CONTINE UN INTERVIU ONLINE CU 5 INTREBARI |
In ce an ati absolvit Facultatea de Limbi Straine - Sectia de Limba Chineza din cadrul Universitatii Bucuresti? (aceasta fiind cerinta minimala pentru angajare)
Ati beneficiat de o bursa in China? In ce perioada si la ce facultate?
Pe o scala de la 1 la 10 cum va evaluati nivelul de limba vorbita?
Aveti vreo obligatie in momentul de fata care v-ar impiedica sa lucrati full-time?
Detineti autorizatie de traducator emisa de Ministerul Justitiei? Daca da, ce numar are aceasta si pentru ce limbi straine este eliberata?
|
|
