Corector - lingvistic (proofreader) olandeza, germana, greaca, poloneza, portugheza, ceha, estona, lituaniana, letona, malteza, slovaca, slovena, suedeza |
| Compania: Docessensis |
|
|
| Expirat la: 28.03.2008 |
| Actualizat la: 16.03.2008 |
|
|
| Compania: |
Docessensis |
| Departament: |
Educatie, Training, Cultura, Arta, Tipografii, Edituri, Traduceri |
| Orasul: |
Cluj-Napoca
|
| Tip Job: |
Full time,Part time |
| Posturi disponibile: |
10 |
| Status: |
Inactiv |
|
| Nivel cariera: |
Student,Entry-Level/Primii 3 Ani Exp,Mid-Level/Peste 3 Ani Exp,Manager/Executive Position,FaraStudiiSup/Necalificat |
| Limbi Straine: |
ebraica, germana, greaca, olandeza, poloneza, portugheza, suedeza, |
| Oferta: |
nespecificat |
| Permis conducere: |
nespecificat |
| Data introducerii: |
26.02.2008 |
| Data limita: |
28.03.2008 |
|
|
| CANDIDATUL IDEAL:
cunoasterea la nivel mediu a uneia din limbile: olandeza, germana, greaca, poloneza, portugheza, ceha, estona, lituaniana, letona, malteza, slovaca, slovena, suedeza
- Cunoasterea altor limbi oficiale ale UE constituie un avantaj
- Foarte buna manuire a programelor utilitare PC |
RESPONSABILITATI / BENEFICII:
- Verificarea si corectarea continutului textual al fisierelor in limbile olandeza, germana, greaca, poloneza, portugheza, ceha, estona, lituaniana, letona, malteza, slovaca, slovena, suedeza cu respectarea unor reguli specifice·
- Analizarea si interpretarea continutului fisierelor nestructurate in vederea structurarii logice a documentelor conform regulilor XML
- Inserarea tagurilor corespunzatoare in cadrul fisierelor XML·
- Verificarea corectitudinii fisierelor in raport cu regulile XML
Inceperea activitatii in cadrul firmei noastre este precedata de participarea la un training de specialitate. |
DESCRIEREA COMPANIEI:
Docessensis furnizeaza servicii de prelucrare a documentelor pentru Comisia Europeana. |
|
|
|
