| Expirat la: 24.03.2012 |
| Actualizat la: 21.02.2012 |
|
|
| Compania: |
UnyGlobal Corporate SRl |
| Departament: |
Alte Departamente, Public Relations, Traduceri |
| Orasul: |
Brasov
|
| Tip Job: |
Full time |
| Posturi disponibile: |
1 |
|
| Nivel cariera: |
Entry-Level/Primii 3 Ani Exp,Mid-Level/Peste 3 Ani Exp |
| Limbi Straine: |
engleza, italiana, spaniola, |
| Oferta: |
nespecificat |
| Permis conducere: |
nespecificat |
| Data introducerii: |
21.02.2012 |
| Data limita: |
23.03.2012 |
|
|
CANDIDATUL IDEAL:
We are seeking fresh graduates or entry-level professionals with advanced level of both English and Spanish/Italian + another language skills.
University graduate, preferably with focus on translation;
MANDATORY advanced verbal and written communication skills in ENGLISH and SPANISH / ITALIAN + ANOTHER LANGUAGE;
Any experience in translations or in a similar position would be a plus;
High level of professionalism and integrity;
Team and business-oriented, self-motivated. |
RESPONSABILITATI / BENEFICII:
RESPONSIBILITIES / BENEFITS:
In our Quality Assurance team you will take over the responsibility of the translations, translations proofing, text verifications and other projects assigned to you and related to texts in your language(s). This includes managing and performing quality verification using the internal procedures and specifications.
What you will do:
Take over the Survey proofing (General survey logic, Mistranslation, Missing Translation, Grammatical errors, Punctuation, Alignment, Spelling, Quality improvement) for translation quality assurance and in some cases, other projects in your language(s) related to companys products;
Work closely with other departments in order to ensure customer`s needs
Be in contact with external resources, assign translation checks / coding tasks on time and in budget.
What you can expect from us:
Financial benefits: salary
A chance to work in a truly multinational company, as part of a young and dynamic team;
|
