Cautare avansata>> 

Candidatii eJobs pot alege daca CVul lor este: CONFIDENTIAL, PUBLIC sau daca este disponibil doar clientilor eJobs. CVul de pe acesta pagina este public (fara date de contact insa). CVul Public ii ofera candidatului mai multe oportunitati de a fi gasit si contactat de potentiali angajatori. CVurile disponibile doar clientilor eJobs au un format mai complex, contin mai multe informatii si sunt mult mai detaliate.
Candidatii eJobs isi pot schimba in orice moment disponibilitatea CVului.

Daca sunteti firma si doriti sa contactati candidatul de mai jos, trimiteti-ne aceasta cerere la Contact@eJobs.ro, alaturi de linkul catre aceasta pagina.

Unul din Relationship Managerii eJobs o sa va contacteze in maxim 24 de ore si o sa va ofere datele de contact DOAR dupa ce candidatul isi exprima acordul in acest sens.




Curriculum Vitae

informatii personale

  

F 19.02.1957

obiectiv

 

sa fiu utila prin cunostintele si experienta mea

Tip job: Part time, Project Based

Departament: Educatie/Training/Cultura/Arta

Oras de lucru: Bucuresti

Nivel Cariera: Mid-Level/Peste 3 Ani Exp

Disponibil: 15.03.2012

experienta profesionala

 

01.10.2011 - 15.03.2012

Departament: traduceri

Titlu Job: asistent consultanta

Responsabilitati:

asistent consultanta

01.01.2011 - 15.10.2011

Departament: educatie/training/cultura/arta

Titlu Job: responsabil administrativ

Responsabilitati:

Responsabil administrativ al scolii de afaceri CEFORA (asigurarea relatiilor cu studentii si cu absolventii, recrutarea de noi studenti; relatiile cu corpul profesoral; relatiile cu firmele partenere; relatiile cu organizatiile internationale, inclusiv traduceri; activitati de secretariat).

Realizari:

Am administrat cu succes activitatea de secretariat a scolii, incepand cu 1 ianuarie 2011.

10.01.2007 - 10.03.2010

Departament: secretariat

Titlu Job: asistent director general, timp de peste 3 ani

Responsabilitati:

- urmarirea agendei directorului general;- asistenta acordata directorului general la sedinte de lucru si intalniri de afaceri;- asigurarea redactarii documentelor/corespondentei de protocol;- asigurarea distribuirii si gestionarii corespondentei electronice a firmei;- asistenta acordata directorului general şi directorilor de departamente, prin realizarea de traduceri /retroversiuni de contracte si corespondenta internationala, a documentelor de prezentare a firmei sau a altor documente specifice managementului firmei.

Realizari:

Pe langa activitatile specifice postului de asistent director general, am realizat si traduceri/retroversiuni de contracte, corespondenta in limbile engleza si franceza .

10.02.1991 - 10.01.2007

Departament: secretariat

Titlu Job: asistent secretar general; sef departament relatii internationale

Responsabilitati:

- asistenta acordata Secretarului General la reuniuni de lucru; -asigurarea redactarii documentelor/corespondentei interne si externe; - distribuirea si gestionarea corespondentei electronice a UNTRR;- facilitarea accesului UNTRR/membrilor la informatii interne si internationale relevante si actuale (traducerea informatiilor, prelucrarea acestora si distribuirea lor catre membri);- coordonarea participarii membrilor UNTRR la reuniuni nationale si internationale de interes pentru transporturile rutiere: pregatire documentatie de participare (traducerea agendei, pregatirea documentelor atasate ordinii de zi), intocmire formalitati, pregatire speech-uri si materiale necesare;- promovarea imaginii/intereselor UNTRR pe plan intern si international si participarea ca reprezentant UNTRR in cadrul Comisiilor Uniunii Internationale a Transporturilor Rutiere (IRU) Geneva, precum si la alte la sedinte/ conferinte/ seminarii interne si internationale.

Realizari:

Avand in vedere specificul activitatii, am lucrat intotdeauna in echipa.

08.08.1987 - 10.02.1991

Departament: traduceri

Titlu Job: traducator principal

Responsabilitati:

- participarea la reuniuni cu parteneri straini, asigurand atat traducerea in cadrul sedintelor cat si redactarea protocoalelor/minutelor acestor reuniuni ;- realizarea de traduceri/retroversiuni de contracte, documente internationale, etc. ;- participarea la programe de instruire si perfectionare a lucratorilor din transporturi si telecomunicatii, prin predare limba engleza si limba araba ;- organizarea si participarea la actiuni de protocol la nivelul Centralei de Transporturi Auto ;- asigurarea traducerii consecutive in cadrul unor reuniuni la nivelul conducerii Ministerului Transporturilor si participarea la redactarea documentelor finale ale reuniunilor.

14.01.1982 - 08.08.1987

Departament: traduceri

Titlu Job: referent de specialitate

Responsabilitati:

- realizarea de traduceri / retroversiuni de contracte ;- participare la reuniuni si intalniri de afaceri, cu asigurarea traducerii consecutive si intocmirea minutei intalnirii .

01.10.1980 - 01.02.1988

Departament: educatie/training/cultura/arta

Titlu Job: profesor limba engleza si araba

01.09.1980 - 14.01.1982

Departament: traduceri

Titlu Job: referent de specialitate

Responsabilitati:

- realizarea de traduceri / retroversiuni de specialitate ;- asigurarea traducerii consecutive in cadrul sedintelor de protocol cu partenerii straini ;- realizarea si urmarirea corespondentei externe a departamentului in care am lucrat.

studii

 

Facultati:

Diplomat in filologie, Facultatea de Limbi si Literaturi Straine, Universitatea Bucuresti

Activitati extracurriculare

Bune calitati de comunicare si relationare, abilitati organizatorice, stapanire de sine, responsabilitate, initiativa, spirit de echipa.

Premii

- atestat limba engleza si araba - Ministerul Comertului Exterior;
- certificat de traducator limba franceza si araba eliberat de Ministerul Culturii;
- atestat ECDL operare calculator.

aptitudini

 

Limbi straine(Scris,Vorbit,Citit):

engleza(avansat,avansat,avansat)

franceza(avansat,avansat,avansat)

mini interviu

 

1. Care este cea mai mare realizare personala de pana acum?

M-am dovedit foarte utila prin cunostintele si experienta mea, peste tot unde am lucrat.

2. Care este cel mai mare esec profesional de pana acum?

Nu am avut esecuri.

3. Unde va vedeti peste 5 ani?

Intr-o locatie unde sa fie intr-adevar nevoie de mine si unde sa pot utiliza cunostintele si experienta dobandita.

4. Care este cel mai mare vis pe care-l aveti? Care este idealul dumneavoastra in cariera?

"omul potrivit la locul potrivit".

5. Care este jobul care credeti ca vi s-ar potrivi cel mai bine?

Un job in care sa relationez cu oamenii si sa-mi pot pune in valoare cunostintele si experienta.

6. Descrieti compania ideala in care ati dori sa lucrati?

Un loc unde angajatii sunt apreciati la adevarata lor valoare si utilizati in consecinta.

7. Care este departamentul in care doriti sa lucrati ( aveti dreptul la o singura alegere )? Explicati de ce credeti ca sunteti potrivit si de ce ati facut aceasta alegere!

relatii publice - predare limbi straine - traduceri/interpretariat, pentru ca interactionez bine cu oamenii dar posed si capacitatea de adaptare.

8. Detaliati personalitatea dumneavoastra ( hobbyuri, aspiratii, ce va motiveaza, stil de viata si lucru, etc ).

Comunicativa, cu bun spirit organizatoric, cu responsabilitate, ordonata si cu atentie pentru detalii.


Pagini: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20